This is a modified version of a paper with the same title which was first published in the anthology Being and Brain: At the Boundary between Science, Philosophy, Language and Arts, ed. by G. Globus, K. Pribramand G. Vitiello, Advances in Consciousness Research 58, John Benjamins,Amsterdam 2004, pp. 165-195.