Högskolan i Skövde

Samhället blir mer och mer mångkulturellt och diabetes är en folksjukdom som blir alltvanligare. Sjuksköterskan vårdar patienter med olika kulturer och religioner och ställs då införutmaningar som att överbrygga språkproblem och göra sig förstådd, samt att anpassaomvårdnad av diabetes efter patientens kultur. Syftet med studien var att utifrån litteraturenbelysa omvårdanden av diabetespatienter med annan kulturell bakgrund än sjuksköterskansutifrån sjuksköterskans och patientens perspektiv. Med en litteraturstudie av vetenskapligaartiklar läggs en grund för framtida fortsatt forskning inom området. Totalt nio vetenskapligaartiklar analyserades och fyra områden som författarna ansåg vara relevanta till syftet medstudien framkom: Hur påverkar patientens kultur upplevelsen av diabetes och omvårdnad,traditioner och diabetes, sjuksköterskans roll i omvårdnaden av diabetes patienter med annankulturell bakgrund och kommunikation mellan sjuksköterskan och patienten. Resultatet visadeatt det är av stor vikt att sjuksköterskan är medveten om omfattningen av kulturella skillnadersamt att vården individanpassas efter patientens önskemål och behov.

Society is becoming more multicultural and diabetes more and more common. Nursing is tocare for patients from many different cultures and religions. The nurse is faced with thechallenge of overcoming language barriers to be understood and to adapt the nursing care ofdiabetes to the culture of the patient. The aim of this study was to highlight the nursing care ofdiabetes patients with another cultural background than the nurse´s according to literaturefrom the patients and nurses´ perspective. With a study of scientific articles is a ground laidfor more studies in the future. A total of nine articles were analyzed and four different themesemerged that were relevant for the result according to the aim: how the patient´s cultureaffects the experience of diabetes and care, traditions and diabetes, the nurse´s role in thecare of the diabetic patient from another culture and communication between the nurse andthe patient . The result shows that it is important for the nurse to be aware of the extent ofcultural differences and to modify the care individually to suite each patient´s needs andwishes.