In this Letter we stress the importance of final-state effects in photoelectron spectroscopy. In particular, we address the problem of Schottky-barrier formation, as studied via core-level shifts in photoemission. We have calculated the shift of the core-level distribution when a semiconductor surface is covered with a metal, using a wave-vector-dependent image-screening model. We conclude that final-state effects, which are generally neglected in this context, are in fact quite important. This conclusion is supported by experimental observations reported in the literature. © 1991 The American Physical Society.