Excitation of image states is predicted to occur frequently in inverse-photoemission spectroscopy due to diffracted electron beams traveling almost parallel to the surface. A simple kinematic model, as well as full calculations using inverse low-energy electron-diffraction theory, show the effect in the case of Cd(0001).